Dagens bildordvits

Hotmail. Det som är roligt här är att jag har lagt in en bild på en bränd postlåda och skrivit det engelska ordet "Hotmail". Vi delar upp ordet och översätter varje ord för sig till svenska, för att sedan bättre förstå det roliga med skämtet.

Vi börjar med ordet "hot". Det betyder på svenska varm, het, kryddig, stark, skarp, hetsig, intensiv, farlig, sexig, toppen eller echaufferad.

Om vi sedan översätter ordet "mail" så får vi reda på att det betyder post på svenska.

Det ger oss följande översättningar av ordet "Hotmail":

• Varm post
• Het post
• Kryddig post
• Stark post
• Skarp post
• Hetsig post
• Intensiv post
• Farlig post
• Sexig post
• Toppenpost
• Euchaufferad post

Det var väl roligt.